tighten the leash

Translations
укоротить поводок
They had to tighten the leash on their spending.
Им пришлось укоротить поводок на свои расходы.